1 00:02:18,680 --> 00:02:22,225 تصميم المجموعة من تصميم CHIEN HSIN / خزانة الملابس من تصميم CHU SHEN-HSI / مكياج HSIEH TSE-MING 2 00:02:22,350 --> 00:02:26,396 الدعائم التي كتبها وونغ شون تشيونغ، فاز بالغناء / الإضاءة بواسطة تشونغ هوي جان 3 00:04:00,239 --> 00:04:02,033 - أراك لاحقا. - مرحباً. 4 00:06:22,131 --> 00:06:23,215 بيض. 5 00:06:31,223 --> 00:06:32,308 بيض. 6 00:09:23,354 --> 00:09:24,396 تانغ لونج؟ 7 00:09:24,521 --> 00:09:27,316 - الآنسة تشين تشينغ هوا؟ - نعم. 8 00:09:27,816 --> 00:09:30,527 يجب أن تنتظر عند البوابة بدلا من التجول. 9 00:09:31,445 --> 00:09:32,655 وصلت الطائرة في وقت مبكر. 10 00:09:32,780 --> 00:09:35,282 كنت أتضور جوعا، لذلك ذهبت لأخذ قضمة. 11 00:09:37,034 --> 00:09:38,202 كيف حال عمي؟ 12 00:09:38,327 --> 00:09:41,538 لقد كان على ما يرام في الآونة الأخيرة، فجئت بدلا منه. 13 00:09:41,664 --> 00:09:45,042 ولم يقل الكثير في الرسالة، فقط أن يأتي شخص ما للمساعدة. 14 00:09:46,585 --> 00:09:48,963 كيف يمكنك مساعدتي؟ 15 00:09:49,088 --> 00:09:51,423 أنت واحد منا، لذلك لا تقلق. 16 00:09:51,548 --> 00:09:53,676 سأساعدك بقبضتي. 17 00:09:53,801 --> 00:09:55,469 بقبضات يدك؟ 18 00:09:56,845 --> 00:10:00,099 - هل تعرف ما هي مشكلتي؟ - عليك أن تخبرني بكل شيء عنه. 19 00:10:00,849 --> 00:10:04,103 ولكن أولا، هل يمكن أن تخبرني أين المرحاض؟ 20 00:10:43,851 --> 00:10:45,269 الحصان الثمين؟ 21 00:10:55,571 --> 00:10:56,989 الحصان البري؟ 22 00:11:02,536 --> 00:11:03,954 الحصان الطائر؟ 23 00:11:15,132 --> 00:11:17,384 بعد وفاة والدي الشهر الماضي، 24 00:11:17,509 --> 00:11:19,636 أصبحت صاحب المطعم. 25 00:11:20,637 --> 00:11:23,390 بمساعدة السيد وانغ والآخرون، 26 00:11:23,515 --> 00:11:25,559 كان العمل جيدًا في البداية. 27 00:11:26,560 --> 00:11:31,398 لكن شركة في المنطقة عيونهم على أرضنا 28 00:11:31,523 --> 00:11:34,318 وهم يريدونني لبيع المطعم. 29 00:11:34,443 --> 00:11:36,445 جميع الصفقات تتطلب موافقة متبادلة. 30 00:11:36,570 --> 00:11:39,073 إذا رفضت بيعه لا يوجد شيء يمكنهم فعله. 31 00:11:39,198 --> 00:11:41,700 نظريا كلامك صحيح 32 00:11:41,825 --> 00:11:44,286 ولكن هؤلاء الناس هم البرابرة! 33 00:11:45,329 --> 00:11:49,083 سيفعلون أي شيء ليأخذوه قطعة الأرض هذه مني. 34 00:11:50,167 --> 00:11:55,255 لقد أرسلوا البلطجية للتجسس علينا ليلا ونهارا. 35 00:11:55,381 --> 00:11:57,299 كلما أراد أحد أن يدخل 36 00:11:57,424 --> 00:11:59,802 يثيرون المتاعب وطردهم. 37 00:12:00,469 --> 00:12:02,388 ماذا يمكنني أن أفعل؟ 38 00:12:02,513 --> 00:12:05,057 - لماذا لا تتصل بالشرطة؟ - الشرطة؟ 39 00:12:06,475 --> 00:12:09,395 الشرطة سوف تردعهم لفترة من الوقت، 40 00:12:09,520 --> 00:12:12,981 لكنهم لا يستطيعون أن يعطونا حماية على مدار الساعة. 41 00:12:15,776 --> 00:12:18,487 لقد تراجعت الأعمال. 42 00:12:19,905 --> 00:12:22,616 نحن بحاجة لدعم أنفسنا ودفع رواتب موظفينا. 43 00:12:23,242 --> 00:12:26,412 ومع كل هذه النفقات، كيف يمكننا أن نستمر؟ 44 00:12:30,040 --> 00:12:35,170 لقد أصبحوا عدوانيين في الآونة الأخيرة، يهددني بالإجابة كل يوم. 45 00:12:36,004 --> 00:12:40,467 ولهذا السبب كتبت إلى عمي. اعتقدت أنه سيرسل لي محاميا. 46 00:12:40,592 --> 00:12:42,803 - لكن... - مهلا، قلت لك لا داعي للقلق. 47 00:12:42,928 --> 00:12:47,141 أرسلني لمساعدتك. سيدة تشين، لا تقلقي بشأن ذلك. 48 00:12:47,266 --> 00:12:49,726 انها ليست مشكلة كبيرة. سوف أعتني بهم. 49 00:12:52,354 --> 00:12:56,817 ينظر. هذا هو الشركة المقر هناك. 50 00:13:33,228 --> 00:13:35,063 البيت بيتك. 51 00:14:04,676 --> 00:14:06,553 أنا أستأجر هذا المكان. 52 00:14:06,678 --> 00:14:09,848 لا يوجد سوى رجال في المطعم لذلك لا أستطيع العيش هناك. 53 00:14:10,849 --> 00:14:14,770 لدي غرفة فارغة، والموظفين الراحة هناك عندما يمرضون. 54 00:14:15,604 --> 00:14:19,191 تم شغل جميع الأسرة في المطعم، حتى تتمكن من البقاء هنا في الوقت الراهن. 55 00:14:21,443 --> 00:14:24,196 أنت صديق عمي، لذا يرجى أن تشعر وكأنك في المنزل. 56 00:14:24,696 --> 00:14:27,241 اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت بحاجة إلى أي شيء. 57 00:14:28,951 --> 00:14:31,620 - هل يمكنني استخدام الحمام؟ - بهذه الطريقة. 58 00:15:18,000 --> 00:15:22,462 إنها السنة الجديدة بعد أيام قليلة. سيكون كل شيء احتفاليًا وحيويًا في هونغ كونغ. 59 00:15:22,588 --> 00:15:24,923 هل يحتفلون به في روما؟ 60 00:15:33,056 --> 00:15:35,434 أنا لم أعود إلى هونغ كونغ لسنوات. 61 00:15:35,559 --> 00:15:39,021 لا بد أنه تغير كثيرًا. أنا متأكد من أنني لن أعتاد على ذلك. 62 00:15:40,564 --> 00:15:44,526 بالمناسبة، كيف هي أعمال تقديم الطعام هناك؟ 63 00:15:44,651 --> 00:15:47,070 [العيش في الأراضي الجديدة، بعيدا عن المدينة. 64 00:15:48,697 --> 00:15:50,365 أمارس الفنون القتالية كل يوم. 65 00:15:50,490 --> 00:15:54,453 الصليب ، القبضة الخلفية ، ركلة عالية، ركلة جانبية. خذ هذا! 66 00:15:58,040 --> 00:16:01,585 المطعم... هو نفسه. 67 00:16:04,338 --> 00:16:06,006 شغل مقعدا. 68 00:16:10,385 --> 00:16:11,887 هذا هو المفتاح. 69 00:16:13,513 --> 00:16:16,933 عناويننا وأرقام هواتفنا موجودة على هذه البطاقة. 70 00:16:27,903 --> 00:16:32,324 المطعم قريب. إذا ضاعت، فقط أظهر هذه البطاقة لسائق التاكسي. 71 00:16:32,449 --> 00:16:34,910 - وقال انه سوف تحصل على العودة هنا. - أتاكسي؟ 72 00:16:36,119 --> 00:16:37,996 انها مكلفة للغاية هنا. 73 00:16:38,121 --> 00:16:40,165 - هل يوجد باصات عمومية؟ - هل تحتاج إلى المال؟ 74 00:16:40,290 --> 00:16:43,377 رقم لدي المال. 75 00:16:43,502 --> 00:16:46,463 يجب عليك وضعه في البنك. اذهب وافتح حسابا. 76 00:16:46,588 --> 00:16:48,965 إنه أكثر أمانًا هناك. 77 00:16:49,091 --> 00:16:53,345 من الأفضل أن أحتفظ بالمال لنفسي من أن تثق بشخص آخر معها. 78 00:16:54,012 --> 00:16:56,098 تناسب نفسك. كم من المال لديك؟ 79 00:16:57,391 --> 00:16:58,809 ليس كثيراً. 80 00:17:00,644 --> 00:17:02,062 حقا، ليس كثيرا. 81 00:17:03,188 --> 00:17:05,774 لا يهم، إنه أكثر أمانًا في البنك. 82 00:17:05,899 --> 00:17:07,484 تعال معي. 83 00:18:06,126 --> 00:18:07,836 أخرج الأموال التي لديك. 84 00:18:20,515 --> 00:18:22,142 كم من المال هل تريد التبادل؟ 85 00:18:22,267 --> 00:18:24,102 عشرين سوف يكون كافيا. 86 00:18:25,854 --> 00:18:28,231 العملات الأجنبية تم تخفيض قيمة العملة. 87 00:18:53,256 --> 00:18:56,009 ذلك الرجل كان مديراً، وليس لصاً. 88 00:18:56,134 --> 00:18:58,512 ما فعلته كان محرجا. 89 00:18:59,471 --> 00:19:04,309 هناك أشرار في هذا العالم، ولكن ليس الجميع لص. 90 00:19:04,434 --> 00:19:06,436 الى جانب ذلك، أنا أعرف هذا المدير. 91 00:19:07,604 --> 00:19:11,107 الناس هنا عاطفي ومهذب. 92 00:19:11,233 --> 00:19:13,401 عندما يبتسم لك شخص ما، تبتسم مرة أخرى. 93 00:19:13,527 --> 00:19:15,487 إنها أخلاق بسيطة. 94 00:19:18,406 --> 00:19:22,285 سيضع الناس ذراعًا على كتفك لإظهار حسن نيتهم. 95 00:19:22,410 --> 00:19:25,747 يجب عليك أن تتصرف بشكل أكثر ودية معهم. هذا ما يجب عليك فعله. 96 00:19:29,918 --> 00:19:33,088 تذكر ما قلته. وإلا فلن تناسبك. 97 00:21:22,614 --> 00:21:23,990 الرئة؟ 98 00:21:26,451 --> 00:21:29,871 يجب أن تكون الرئة. مرحبا بكم في روما. 99 00:21:30,622 --> 00:21:34,793 اسمي كون. أنا أعمل في مطعم الآنسة تشين. 100 00:21:34,918 --> 00:21:36,419 اه، كون. 101 00:21:36,962 --> 00:21:40,131 عادت الآنسة تشين إلى المطعم لأنها نفد صبرها. 102 00:21:40,256 --> 00:21:42,425 قالت لي أن آخذك إلى هناك. 103 00:21:43,426 --> 00:21:45,679 أين كنت للتو؟ 104 00:21:50,058 --> 00:21:51,476 دعنا نذهب. 105 00:21:53,186 --> 00:21:54,729 تعال. 106 00:21:55,563 --> 00:21:58,108 مطعم شنغهاي 107 00:22:10,286 --> 00:22:11,746 - شكرا لك. - بالتأكيد. 108 00:22:12,288 --> 00:22:13,707 من هنا. 109 00:22:14,624 --> 00:22:16,584 السيد وانغ، الرئة هنا. 110 00:22:18,378 --> 00:22:21,339 - الرئة، وهذا هو السيد وانغ. - السيد وانغ. 111 00:22:22,132 --> 00:22:24,801 لا تقف في الحفل، أنت واحد منا. 112 00:22:24,926 --> 00:22:27,220 احصل على مقعد. 113 00:22:28,555 --> 00:22:31,391 - كون، اذهب وأعد بعض الشاي. - تمام. 114 00:22:36,229 --> 00:22:39,149 لابد أنك متعب بعد الرحلة الطويلة. 115 00:22:43,486 --> 00:22:45,447 بعد كل السنين العيش في هونغ كونغ، 116 00:22:45,572 --> 00:22:47,574 كيف يعجبك هنا؟ 117 00:22:49,242 --> 00:22:53,496 منذ أن نزلت من الطائرة لقد كنت أشعر بعدم الارتياح إلى حد ما. 118 00:22:54,039 --> 00:22:56,583 سوف تعتاد على ذلك في الوقت المناسب. 119 00:22:58,585 --> 00:23:03,882 لقد مضى وقت طويل... منذ أن زرت المنزل. 120 00:23:07,385 --> 00:23:09,220 كيف هي الأمور في هونغ كونغ؟ 121 00:23:09,345 --> 00:23:12,807 هونج كونج؟ نادرا ما أذهب إلى المدينة. 122 00:23:14,809 --> 00:23:17,062 أنا في الأراضي الجديدة. 123 00:23:21,441 --> 00:23:23,151 تناول بعض الشاي. 124 00:23:24,778 --> 00:23:25,904 - يتمتع. - شكرًا لك. 125 00:23:27,405 --> 00:23:29,074 شكرًا لك. 126 00:23:36,164 --> 00:23:38,458 لماذا لا يوجد عملاء هنا؟ 127 00:23:40,085 --> 00:23:41,252 - رئة. -نعم؟ 128 00:23:41,377 --> 00:23:46,091 مع البلطجية حولها، لا أحد يجرؤ على الدخول. 129 00:23:48,301 --> 00:23:52,305 الرئة لبعض العاملين يمارسون الملاكمة في الزقاق. 130 00:23:52,430 --> 00:23:54,474 - فلنذهب ونلتقي بهم. - بالتأكيد. 131 00:23:54,599 --> 00:23:55,892 الوداع. 132 00:24:03,358 --> 00:24:07,028 العمل قاتم، لذلك يمارسون هنا عندما يكون لديهم الوقت. 133 00:24:10,198 --> 00:24:11,658 معًا، الجميع. 134 00:24:15,578 --> 00:24:17,288 قبل وفاة السيد تشين، 135 00:24:17,413 --> 00:24:21,167 لقد مارسوا الكاراتيه للتعامل مع هؤلاء الغربيين. 136 00:24:21,292 --> 00:24:22,836 لماذا لا تنضم إليهم؟ 137 00:24:22,961 --> 00:24:26,005 أنا لست مهتما في فنون الدفاع عن النفس الأجنبية. 138 00:24:26,131 --> 00:24:32,011 الأنماط لا تهم طالما يمكنك أطلق العنان لإمكانات جسدك، 139 00:24:32,137 --> 00:24:34,180 حتى على التقنيات القوية جدًا 140 00:24:34,305 --> 00:24:38,434 إلى جهد وإخلاص التعبير عن نفسك. 141 00:24:40,562 --> 00:24:42,856 سأختار الملاكمة الصينية على أي شيء آخر. 142 00:24:43,982 --> 00:24:46,234 - هل تعرف الملاكمة الصينية؟ - أفعل. 143 00:24:46,359 --> 00:24:48,319 حقًا؟ 144 00:24:51,406 --> 00:24:53,241 حسنًا، خذ قسطًا من الراحة. 145 00:24:57,120 --> 00:24:58,580 تعال هنا. 146 00:25:05,170 --> 00:25:07,881 هذا هو تانغ لونج. قدموا أنفسكم. 147 00:25:08,715 --> 00:25:10,884 أنا توني. 148 00:25:11,009 --> 00:25:12,510 جيمي. 149 00:25:12,635 --> 00:25:14,679 - توماس. - روبرت. 150 00:25:14,804 --> 00:25:16,598 ليس لدي اسم باللغة الإنجليزية. اتصل بي تشوان. 151 00:25:16,723 --> 00:25:17,807 تشوان. 152 00:25:23,605 --> 00:25:25,064 تعال. 153 00:25:28,693 --> 00:25:33,448 انه يبدو وكأنه مدرب. هل تعلمت الملاكمة من قبل؟ 154 00:25:33,573 --> 00:25:37,035 جاءت الرئة على طول الطريق من هونج كونج لمساعدتنا. 155 00:25:37,160 --> 00:25:39,829 إنه فنان عسكري صيني. 156 00:25:41,247 --> 00:25:45,043 - لدي الكثير لأتعلمه. - أوه؟ الملاكمة الصينية؟ 157 00:25:46,002 --> 00:25:49,756 سمعت أن الملاكمة الصينية رائعة ولكن قليلة الفائدة. هل هذا صحيح؟ 158 00:25:49,881 --> 00:25:52,884 كل أسلوب ملاكمة سيكون عديم الفائدة إذا لم نتدرب بشكل جيد. 159 00:25:59,474 --> 00:26:02,393 فكيف يمكننا أن نجعلها مفيدة إذن؟ 160 00:26:02,518 --> 00:26:06,648 عليك أن تبدأ من خصرك، ثم ضع قدمك فيه. 161 00:26:09,067 --> 00:26:14,072 هل يمكنك أن تبين لنا كيف ينبغي لنا "نضع أقدامنا فيه"؟ 162 00:26:17,158 --> 00:26:20,703 - قد أؤذيك. - ماذا قلت؟ 163 00:26:20,828 --> 00:26:25,792 أوه، لا تقلق. سوف يرتدون حشوة واقية. 164 00:26:25,917 --> 00:26:28,795 لن يتأذوا، لذا تفضل. 165 00:26:28,920 --> 00:26:30,338 تعال. 166 00:26:36,844 --> 00:26:38,221 استمر. 167 00:26:55,071 --> 00:26:59,075 لدينا عملاء. اذهب وغير ملابسك وابدأ العمل. 168 00:26:59,200 --> 00:27:00,326 أسرع! 169 00:27:00,451 --> 00:27:02,662 دعنا نذهب إلى العمل. 170 00:27:07,083 --> 00:27:09,585 احصل على التغيير. الوقت للعمل. 171 00:27:10,878 --> 00:27:13,464 كون، أين الحمام؟ 172 00:27:13,965 --> 00:27:18,136 حمام؟ هناك. ابحث عن العلامة باللغة الإنجليزية. 173 00:27:18,261 --> 00:27:19,721 شكرًا. 174 00:28:27,038 --> 00:28:29,415 - ما هو قرارك؟ - السيد وانغ! 175 00:28:30,833 --> 00:28:34,212 يا رفاق، تعالوا إلى هنا الآن! هؤلاء البلطجية هنا. عجل. 176 00:28:34,337 --> 00:28:36,381 لا تقاتل! لا تقاتل! 177 00:28:38,716 --> 00:28:39,926 استمع. 178 00:28:40,051 --> 00:28:45,223 إذا لم تعطيني إجابة بحلول هذه الليلة، رئيسنا لن يدخر لك أي رحمة. 179 00:28:49,477 --> 00:28:54,857 السيد هو، الرجاء مساعدتنا وإقناع رئيسك 180 00:28:54,982 --> 00:28:57,860 لمنحنا بضعة أيام أخرى للتفكير في ذلك. 181 00:28:57,985 --> 00:28:59,695 فكر في الأمر؟ 182 00:28:59,821 --> 00:29:01,739 سوف تفكر في ذلك؟ 183 00:29:02,532 --> 00:29:04,700 توقف عن المماطلة. 184 00:29:05,535 --> 00:29:08,371 هل تبيع هذا المطعم أم لا؟ 185 00:29:08,538 --> 00:29:09,622 لماذا صفعته؟ 186 00:29:09,747 --> 00:29:11,666 ماذا تفعل؟ 187 00:29:11,791 --> 00:29:15,253 لا تصبح جسديًا، قد تكسر الأثاث! 188 00:29:16,254 --> 00:29:19,257 تذكر، يجب أن تجيبني الليلة. 189 00:29:26,389 --> 00:29:27,932 آسف. 190 00:29:34,689 --> 00:29:35,982 كن حذرا في المرة القادمة. 191 00:29:39,318 --> 00:29:41,988 أنا حقا لا أفهم ذلك. أنت لا تتحدث الإنجليزية حتى. 192 00:29:42,113 --> 00:29:43,990 لماذا أرسلك عمي؟ 193 00:29:52,290 --> 00:29:55,126 الرئة، إنهم أصغر من أن يفهموا. 194 00:29:55,251 --> 00:29:58,045 من فضلك لا ألومهم. إنهم فقط بحاجة لبعض الوقت. 195 00:30:12,894 --> 00:30:15,938 لحسن الحظ، هؤلاء البلطجية لم أحضر أسلحة اليوم 196 00:30:16,063 --> 00:30:20,985 لن يجرؤوا على استخدام الأسلحة في وضح النهار. 197 00:30:21,819 --> 00:30:23,779 إذا لم يكن السيد وانغ قد أوقفني، 198 00:30:23,905 --> 00:30:27,158 كنت سأسمح لهؤلاء البلطجية لديك طعم الكاراتيه. 199 00:30:28,910 --> 00:30:33,372 كلكم كلام. الكاراتيه الخاص بك لا طائل منه! 200 00:30:37,084 --> 00:30:39,170 على الأقل هذا أفضل من الملاكم الصيني. 201 00:30:39,295 --> 00:30:42,298 ولم يقل كلمة واحدة للرجل الذي دفعه. 202 00:30:43,132 --> 00:30:44,926 حتى أنه اعتذر له! 203 00:30:49,305 --> 00:30:51,599 مطعم شنغهاي 204 00:30:51,724 --> 00:30:53,184 لدينا ضيوف. 205 00:31:56,747 --> 00:31:58,583 كون، أخبر السيد وانغ أن يأتي إلى هنا! 206 00:31:58,708 --> 00:32:00,835 - أنتما الاثنان، تعالا وساعدا. - تمام. 207 00:32:04,589 --> 00:32:09,802 اهدأ. سوف تكسر أغراضنا. 208 00:32:09,927 --> 00:32:11,387 لن تفعل! 209 00:32:21,355 --> 00:32:22,773 دعنا نذهب! 210 00:32:29,530 --> 00:32:31,449 - رئتي أنت.. - دعنا نذهب! 211 00:33:14,408 --> 00:33:15,785 اللعنة! 212 00:33:15,910 --> 00:33:18,996 يعتقد هؤلاء البلطجية تلك كانت الملاكمة الصينية. 213 00:33:19,705 --> 00:33:23,959 لو كنت أعرف الملاكمة الصينية، كنت سأركل حميرهم! 214 00:33:24,085 --> 00:33:25,503 دوري... 215 00:33:36,389 --> 00:33:39,266 أخبره، هذه هي الملاكمة الصينية الحقيقية. 216 00:33:43,354 --> 00:33:44,772 الملاكم الصيني! 217 00:34:10,172 --> 00:34:13,884 تركيبة قبضة التنين، الحركة الرابعة، "التنين يبحث عن الطريق". 218 00:34:16,762 --> 00:34:18,681 ذيل التنين. 219 00:34:23,769 --> 00:34:27,732 - الرئة مذهلة. - رائع. 220 00:35:05,561 --> 00:35:07,188 عظيم! 221 00:35:07,313 --> 00:35:08,773 أحسنت. 222 00:35:10,107 --> 00:35:12,067 - الرئة، أنت عظيم. - رائع. 223 00:35:12,193 --> 00:35:14,320 - أحسنت. - عظيم. 224 00:35:14,445 --> 00:35:15,988 أنت مذهل. 225 00:35:16,113 --> 00:35:17,698 لا تحتفل بعد. 226 00:35:17,823 --> 00:35:22,578 بعد هذه المعركة سنكون في المزيد من المتاعب. 227 00:35:22,703 --> 00:35:24,330 ما الذي يدعو للقلق؟ 228 00:35:24,455 --> 00:35:29,084 مع مهارات الملاكمة لونج، هؤلاء البلطجية لن يجرؤوا على إزعاجنا. 229 00:35:30,586 --> 00:35:33,798 أنت لا تزال شابًا، أنت لا تفهم. 230 00:35:35,049 --> 00:35:36,634 وكما يقول المثل القديم، 231 00:35:36,759 --> 00:35:40,387 "لا يستطيع النمر سحق الأفعى في مسكنها القديم." 232 00:35:40,513 --> 00:35:45,100 الآن، هذا المكان على أرضهم. 233 00:35:45,226 --> 00:35:51,065 نحن تحت سيطرتهم لذلك يجب أن نكون حذرين. 234 00:35:51,190 --> 00:35:54,985 يجب أن نتوقف والحفاظ على السلام بأي ثمن. 235 00:35:55,110 --> 00:35:57,488 لا تخافوا. الرئة تنين عظيم. 236 00:35:57,613 --> 00:36:01,492 إذا كنت لا تستمع لي الآن، سوف تعاني في وقت لاحق. 237 00:36:01,617 --> 00:36:05,329 - ماذا تقصد؟ - اهدأ. سنناقش ذلك لاحقا. 238 00:36:08,207 --> 00:36:11,001 رئتي، لقد فات الأوان. دعنا نذهب إلى المنزل. 239 00:36:27,810 --> 00:36:29,645 هل تريد أي وجبات خفيفة في وقت متأخر من الليل؟ 240 00:36:29,770 --> 00:36:33,732 لا، أنا بحاجة إلى التدريب في وقت مبكر في الصباح. انا ذاهب للراحة. 241 00:36:36,569 --> 00:36:41,198 - سمعت أنه من السهل شراء الأسلحة هنا. - يمكن لأي مواطن الحصول على ترخيص هنا. 242 00:37:00,634 --> 00:37:02,803 - ماذا تفعل؟ - أنا أصنع السهام. 243 00:37:02,928 --> 00:37:04,179 لعبة السهام؟ 244 00:37:09,351 --> 00:37:13,522 - تعال. - رائحتها طيبة. 245 00:37:13,647 --> 00:37:15,316 ماذا تفعل؟ 246 00:37:16,901 --> 00:37:19,778 ما خطبك؟ تريد بعض؟ 247 00:37:19,904 --> 00:37:23,616 كن موهوبًا مثل الرئة، وسأدعك تحصل على بعض منها. 248 00:37:23,741 --> 00:37:26,952 يجب أن تذهب وتتدرب الكاراتيه الخاص بك. 249 00:37:27,077 --> 00:37:28,996 ماذا؟ هذا كل شيء من أجل الرئة؟ 250 00:37:29,121 --> 00:37:31,373 كان يجب أن تخبرنا. 251 00:37:32,541 --> 00:37:33,959 رئة؟ 252 00:37:35,878 --> 00:37:38,047 الرئة... 253 00:37:41,842 --> 00:37:43,928 - الرئة هنا. - رئة! 254 00:37:44,053 --> 00:37:45,804 - صباح الخير. -صباح الخير يا رئة. 255 00:37:45,930 --> 00:37:47,473 مهلا، الرئة. 256 00:37:47,598 --> 00:37:49,558 - صباح الخير. - صباح الخير. 257 00:37:50,893 --> 00:37:56,231 لونج، لقد أعددت هذا الإفطار فقط لأجلك. 258 00:37:56,774 --> 00:37:58,317 يرجى الحصول على بعض. 259 00:38:02,446 --> 00:38:04,990 رئة، الكونغ فو الخاص بك ممتاز. 260 00:38:05,115 --> 00:38:07,409 يا رئة ممن تعلمتها؟ 261 00:38:08,911 --> 00:38:10,329 ينظر. 262 00:38:13,916 --> 00:38:15,709 التنين يبحث عن الطريق. 263 00:38:16,168 --> 00:38:17,836 ذيل التنين. 264 00:38:17,962 --> 00:38:20,631 لقد ضربت هؤلاء البلطجية حتى اللب! 265 00:38:23,550 --> 00:38:26,512 لم تقل ذلك الملاكمة الصينية كانت عديمة الفائدة؟ 266 00:38:26,637 --> 00:38:28,389 كنت أمزح فقط. 267 00:38:29,473 --> 00:38:34,561 لونج، لقد كنت سريعًا جدًا الليلة الماضية. بالكاد يمكننا رؤية تحركاتك. 268 00:38:34,687 --> 00:38:38,440 - هل يمكنك أن تبين لنا بعض الحيل؟ - نعم صحيح. تعال. 269 00:38:38,565 --> 00:38:41,193 - تبين لنا. - لا أصدق ذلك. 270 00:38:41,318 --> 00:38:45,447 إذا كنت لا تمانع، أنا حقا أريد أن أرى ذلك. 271 00:38:45,572 --> 00:38:47,074 حسنًا. 272 00:38:47,199 --> 00:38:50,035 الرئة، تبين لهم شيئا أو اثنين. 273 00:38:50,160 --> 00:38:54,790 - جيد. - دعنا نذهب. تعال. 274 00:38:58,293 --> 00:38:59,837 - امسك هذا. - تمام. 275 00:38:59,962 --> 00:39:02,297 الرئة، هل أنت مستعد؟ 276 00:39:02,423 --> 00:39:04,925 - التحرك جانبا. - تمام. 277 00:39:05,050 --> 00:39:06,969 مستعد. الرئة، والمضي قدما. 278 00:39:07,094 --> 00:39:10,681 الجميع يقول أنك عظيم في الكونغ فو، أنك رشيق وقوي. 279 00:39:10,806 --> 00:39:12,558 لم أر ذلك الليلة الماضية. 280 00:39:13,350 --> 00:39:18,313 قلت آخر مرة أننا بحاجة لوضع أقدامنا فيه. 281 00:39:18,439 --> 00:39:20,649 اثبت ذلك لنا. 282 00:39:21,984 --> 00:39:24,695 قطع حماقة، حسنا؟ نريد أن نندهش. 283 00:39:24,820 --> 00:39:27,489 - قطع حماقة. - صحيح، اصمت. 284 00:40:09,656 --> 00:40:11,533 - هل أنت بخير؟ - هل تأذيت؟ 285 00:40:11,658 --> 00:40:13,077 أنا بخير. 286 00:40:13,535 --> 00:40:14,995 كيف حالك؟ 287 00:40:17,623 --> 00:40:20,667 - أنت عظيم. - أنت عظيم. رائع. 288 00:40:21,794 --> 00:40:25,881 لونج، من فضلك علمني الكونغ فو. سأكون تلميذك. 289 00:40:27,341 --> 00:40:29,051 ألم تقل أنك تكره التدريب؟ 290 00:40:29,176 --> 00:40:31,762 كيف تسأل أن تكون تلميذا الآن؟ 291 00:40:31,887 --> 00:40:36,517 قلت أنني لا أحب الكاراتيه. هذه ملاكمة صينية يا دمية. 292 00:40:37,392 --> 00:40:40,813 - المتأنق مجنون. - هذا صحيح، نحن لا نحب الكاراتيه. 293 00:40:40,938 --> 00:40:42,689 نعم، دعونا نطلب من لونج أن تكون معلمتنا. 294 00:40:42,815 --> 00:40:44,441 - نعم جيد. - بالتأكيد. 295 00:40:44,566 --> 00:40:47,194 تعال. 296 00:40:47,319 --> 00:40:50,948 - لدينا ضيوف، اذهبوا إلى العمل الآن! - حسنًا، قادمة. 297 00:40:51,073 --> 00:40:52,324 انتظر. لو سمحت. 298 00:40:52,449 --> 00:40:54,118 - أنت أولاً. - أنت أولاً. 299 00:40:54,243 --> 00:40:56,161 مهلا، تنح جانبا. 300 00:41:00,124 --> 00:41:02,042 - اذهب وغير ملابسك. - تمام. 301 00:41:02,167 --> 00:41:03,794 رئة. يتقن. 302 00:41:04,920 --> 00:41:08,423 سأبدأ العمل الآن. دعونا نتحدث عن ذلك لاحقا. 303 00:41:13,011 --> 00:41:16,598 مرحبًا! سيدة تشين، هل هناك أي شيء يمكنني مساعدتك في؟ 304 00:41:16,723 --> 00:41:19,184 فقط ساعدنا في إبقاء البلطجية بعيدًا. 305 00:41:44,710 --> 00:41:47,462 - ماذا قال؟ - إنه يقول لنا أن نرى رئيسه. 306 00:42:18,577 --> 00:42:20,037 نراكم غدا. 307 00:44:10,856 --> 00:44:12,441 - صباح. - صباح. 308 00:44:13,275 --> 00:44:14,860 احصل على مقعد. 309 00:44:18,280 --> 00:44:19,656 دعونا نأكل. 310 00:44:23,327 --> 00:44:26,371 هذه الأطباق نادرة في روما. هل تحبهم؟ 311 00:44:29,958 --> 00:44:31,752 الطعام في هونج كونج طعمه أفضل. 312 00:44:31,877 --> 00:44:33,545 لقد صنعتهم. 313 00:44:34,629 --> 00:44:36,423 لا بأس، استمتع بهم. 314 00:44:50,604 --> 00:44:53,607 - ماذا عنك؟ - هل تريد المزيد؟ 315 00:44:59,738 --> 00:45:03,158 بالمناسبة، دعونا نذهب لمشاهدة معالم المدينة حول روما بعد الإفطار. 316 00:45:27,641 --> 00:45:29,059 يتحرك! 317 00:45:33,814 --> 00:45:35,482 يا رفاق... 318 00:45:46,660 --> 00:45:49,454 أين ذلك الصبي، تانغ؟ من هونج كونج؟ 319 00:45:49,579 --> 00:45:51,581 أخبره أن يأتي إلى هنا! 320 00:46:05,512 --> 00:46:08,807 أين يختبئ؟ أخبرني. 321 00:46:09,724 --> 00:46:10,934 لا أعرف. 322 00:46:18,108 --> 00:46:19,985 أخبرني الآن. 323 00:46:22,279 --> 00:46:25,615 لا تضربه. سأخبرك. وقال انه سوف يعود قريبا. 324 00:46:25,740 --> 00:46:28,535 إذن، أين هو الآن؟ 325 00:46:38,086 --> 00:46:41,756 هذا هو الموقع التاريخي الأكثر شهرة في روما. 326 00:46:45,093 --> 00:46:46,761 وهذا هو... 327 00:46:49,222 --> 00:46:51,224 ما الخطب؟ 328 00:46:51,349 --> 00:46:53,351 أستطيع أن أجد المنازل المتهالكة في كولون تونغ. 329 00:46:57,230 --> 00:46:58,690 بعدك. 330 00:47:24,466 --> 00:47:28,428 قام الإمبراطور الروماني ببناء هذه الحديقة لزوجته. 331 00:47:28,553 --> 00:47:31,515 استغرق الأمر منهم سنوات والكثير من المال. 332 00:47:31,640 --> 00:47:33,892 لا بد أنهم كانوا واقعين في الحب حقًا. 333 00:47:38,021 --> 00:47:39,523 هل أنت متزوج؟ 334 00:47:50,367 --> 00:47:52,202 هل يعجبك القصر؟ 335 00:47:55,080 --> 00:47:57,499 إنها مضيعة لقطعة كبيرة من الأرض. 336 00:47:58,291 --> 00:48:03,380 في هونغ كونغ، يمكنني البناء ناطحات السحاب عليها وتأجيرها. 337 00:48:06,841 --> 00:48:08,677 يجب أن نعود. 338 00:49:02,897 --> 00:49:06,359 ما يعنيه رئيسنا هو، من فنان قتالي إلى آخر، 339 00:49:06,484 --> 00:49:08,320 إنه معجب جدًا بموهبتك. 340 00:49:08,445 --> 00:49:10,530 إنه يعتقد أنك رجل حقيقي. 341 00:49:11,323 --> 00:49:12,741 عضلي جدا ... 342 00:49:12,866 --> 00:49:14,951 نحن لا نريد أن يؤذيك. 343 00:49:16,536 --> 00:49:20,665 هذه تذكرة الطائرة الخاصة بك، لذا يمكنك ذلك قضاء رأس السنة الجديدة في هونغ كونغ. 344 00:49:20,790 --> 00:49:22,792 توقف عن وضع إصبعك في فطيرتنا. 345 00:54:35,188 --> 00:54:39,317 الآنسة تشين، لقد نفد صبرنا. 346 00:54:40,068 --> 00:54:43,613 يجب أن تأخذ عرضنا. ولا نقصد إلا الخير. 347 00:54:43,738 --> 00:54:46,658 سوف نتأكد من أن هذه الصفقة عادلة. 348 00:54:48,576 --> 00:54:50,536 ماذا تعتقد؟ 349 00:55:24,654 --> 00:55:26,114 أخبره. 350 00:55:27,907 --> 00:55:34,080 إذا جاء يبحث عن المشاكل مرة أخرى ... لن أتساهل معه. 351 00:55:35,999 --> 00:55:37,667 قل ذلك! 352 00:55:54,267 --> 00:55:56,060 خذهم بعيدا. 353 00:56:01,941 --> 00:56:04,777 - اغرب عن وجهي! - أسرع، اخرج! 354 00:56:05,486 --> 00:56:06,988 اخرج من هنا! 355 00:56:23,671 --> 00:56:26,340 الرئة، اهدأ. هؤلاء هم داينرز. 356 00:56:33,222 --> 00:56:35,141 من فضلك ادخل. 357 00:56:43,191 --> 00:56:45,902 قم بالترتيب الآن ورحب بضيوفنا. 358 00:56:52,992 --> 00:56:54,577 أخبرتك. 359 00:56:54,702 --> 00:56:57,413 لقد قلت لك أن تقف، لكنك رفضت الاستماع. 360 00:56:57,538 --> 00:57:01,250 لقد وصلت الأمور إلى هذا بسببكم يا رفاق. 361 00:57:02,502 --> 00:57:05,880 - ماذا نفعل الآن؟ - وماذا في ذلك؟ يمكننا قتالهم. 362 00:57:07,381 --> 00:57:10,426 لا تستمع إليهم. هذا أمر خطير. 363 00:57:10,551 --> 00:57:12,470 أعلم، لكن... 364 00:57:14,347 --> 00:57:16,682 أنا أفهم ما تشعر به، 365 00:57:16,808 --> 00:57:22,313 ولكن علينا أن نعتني بالرئة عند هذه النقطة. 366 00:57:22,438 --> 00:57:25,566 هؤلاء البلطجية يمكنهم أن يفعلوا ما يحلو لهم. 367 00:57:25,691 --> 00:57:28,611 - هل تقصد...؟ - أخبر الرئة أن تستلقي منخفضة. 368 00:57:29,362 --> 00:57:31,447 غدا هو اليوم الأول للعام القمري الجديد. 369 00:57:31,572 --> 00:57:34,534 إذا كان شخص ما ليموت خلال رأس السنة... 370 00:57:34,659 --> 00:57:37,995 - لست متأكدًا مما إذا كان سيظل منخفضًا. - أعرف أنه عنيد. 371 00:57:38,121 --> 00:57:41,791 ولكن عليك أن تقنعه مهما حدث. 372 00:57:41,916 --> 00:57:44,752 إذا غادرت الرئة، أليس كذلك؟ لبيع المطعم؟ 373 00:57:44,877 --> 00:57:46,963 هذا ليس ما أعنيه. 374 00:57:47,088 --> 00:57:50,341 علينا أن نفعل ذلك خطوة واحدة في كل مرة. 375 00:57:50,466 --> 00:57:54,762 وإذا ساءت الأمور، سيتعين علينا العمل معهم. 376 00:57:54,887 --> 00:57:58,683 حتى لو كان ذلك يعني تحمل الخسائر، لا يجب أن نبيع المطعم. 377 00:58:01,227 --> 00:58:04,564 - يرجى اتخاذ قرار بالنسبة لي. - أنا سوف. 378 00:58:05,982 --> 00:58:08,317 إنها الساعة 11:00 مساءً، اذهب إلى المنزل وتحدث إلى لونج. 379 00:58:23,541 --> 00:58:26,627 هل مطعمك مفتوح في أول يوم من العام الجديد؟ 380 00:58:28,421 --> 00:58:29,672 جيد. 381 00:58:29,797 --> 00:58:33,009 سآخذ الأولاد للتدريب خارج المدينة صباح الغد. 382 00:58:51,444 --> 00:58:54,739 ذكرني أن أخبر كون لإحضار الحشوة الواقية. 383 00:59:02,121 --> 00:59:03,748 المفرقعات النارية؟ 384 00:59:06,500 --> 00:59:08,836 إنها محظورة في هونغ كونغ. 385 00:59:08,961 --> 00:59:11,130 يجب أن يكون لديك جيران صينيون. 386 00:59:21,140 --> 00:59:24,644 لا تسألني لماذا. يجب عليك مغادرة روما لفترة من الوقت. 387 00:59:24,769 --> 00:59:26,270 مغادرة روما؟ 388 00:59:26,395 --> 00:59:29,607 لا تحصل على فكرة خاطئة. نحن لا نريد منك أن تذهب. 389 00:59:29,732 --> 00:59:33,861 نفسي على وجه الخصوص. ولكن عليك أن تذهب. هل تفهم؟ 390 00:59:35,154 --> 00:59:37,031 أنا لا. 391 00:59:41,911 --> 00:59:43,996 الرئة، لماذا أنت...؟ 392 00:59:46,165 --> 00:59:48,376 - هل تخاف من المفرقعات النارية؟ - عليك أن تغادر. 393 00:59:48,501 --> 00:59:50,336 - سأوصلك إلى المطار. - لماذا؟ 394 00:59:50,461 --> 00:59:52,338 هؤلاء البلطجية يريدون منك أن... 395 00:59:57,635 --> 01:00:00,012 من واجبي أن أساعدك. 396 01:00:00,137 --> 01:00:02,139 أعرف، لكن عليك أن تغادر. 397 01:00:15,528 --> 01:00:18,614 - سوف يغتالونك! - أين القاتل؟ 398 01:00:27,707 --> 01:00:29,834 لقد حان الوقت، علينا أن نذهب! 399 01:00:32,128 --> 01:00:34,130 الصوت مرتفع جدًا، سأغلق النوافذ. 400 01:00:43,848 --> 01:00:45,182 ابق هنا. 401 01:02:36,001 --> 01:02:37,461 آنسة تشين؟ 402 01:02:40,339 --> 01:02:41,799 آنسة تشين! 403 01:02:58,482 --> 01:02:59,900 ثلاثة. 404 01:03:01,861 --> 01:03:03,279 خمسة. 405 01:03:23,340 --> 01:03:25,759 آنسة تشين، دعونا لا نضيع الوقت. 406 01:03:26,760 --> 01:03:29,138 هذا هو عقد البيع لمطعمك. 407 01:03:29,263 --> 01:03:31,765 - هيا، فقط قم بالتوقيع عليه. - لا. 408 01:03:33,142 --> 01:03:34,727 لا تكن عنيدًا جدًا. 409 01:03:34,852 --> 01:03:36,854 إنه لطيف من رئيسنا أن يعاملك بهذه الطريقة. 410 01:03:41,567 --> 01:03:45,946 لو كنت سأقطع وجهك الصغير الجميل 411 01:03:47,031 --> 01:03:49,033 ...سوف يتم تدمير وجهك. 412 01:03:54,121 --> 01:03:57,917 أنصحك بالاسراع. لا تجعل رئيسنا مجنونا. 413 01:03:58,042 --> 01:03:59,960 لن أوقعه أبداً 414 01:04:02,630 --> 01:04:04,882 نحن نحترمك، لهذا السبب نحن نطلب منك التوقيع عليه. 415 01:04:05,007 --> 01:04:06,926 سوف تجني الفوائد. 416 01:04:07,051 --> 01:04:11,430 لا يهم إذا قمت بالتوقيع عليه أم لا، لأن المطعم ملكنا بالفعل 417 01:04:11,555 --> 01:04:15,142 لا تكن مغرورًا جدًا. تانغ لونج سيكون هنا في أي وقت قريب. 418 01:04:16,143 --> 01:04:18,854 تانغ لونج؟ هل تعتقد حقاً أنه سيأتي؟ 419 01:04:21,023 --> 01:04:26,570 دعني أخبرك شيئاً، إنه مع الله الآن. 420 01:05:24,878 --> 01:05:26,338 انتبه! 421 01:06:40,996 --> 01:06:43,040 رئيسهم يختبئ هناك. 422 01:07:15,280 --> 01:07:16,907 - قلت لك... - مهلا، الرئة. 423 01:07:17,032 --> 01:07:19,034 إنه لا يفهم اللغة الصينية. 424 01:09:25,994 --> 01:09:27,996 - سنة جديدة سعيدة. - سنة جديدة سعيدة. 425 01:09:29,957 --> 01:09:31,959 - دعني. - سنة جديدة سعيدة. 426 01:09:32,084 --> 01:09:34,253 - سنة جديدة سعيدة. - السيد وانغ. 427 01:09:34,378 --> 01:09:36,880 - سنة جديدة سعيدة للجميع. - سنة جديدة سعيدة. 428 01:09:37,005 --> 01:09:38,590 مرحبا يا شباب. 429 01:09:41,051 --> 01:09:43,220 - لك. - شكرًا لك. 430 01:09:43,345 --> 01:09:45,806 - لك. - شكرًا لك. 431 01:09:45,931 --> 01:09:47,975 - لك. - شكرا لك، السيد وانغ. 432 01:09:48,100 --> 01:09:50,143 - ها أنت ذا. - شكرا لك، السيد وانغ. 433 01:09:50,269 --> 01:09:51,770 - شكرًا لك. - مرحباً. 434 01:09:53,647 --> 01:09:56,316 لم أكن أعتقد أنني سأحصل على مظروف أحمر في الخارج. 435 01:09:57,609 --> 01:09:59,903 السيد وانغ يعطينا مظروفًا أحمر كل عام. 436 01:10:00,821 --> 01:10:03,991 هذا هو أفضل يوم رأس السنة الجديدة. 437 01:10:05,742 --> 01:10:07,870 أولاً، قمنا بحماية المطعم. 438 01:10:09,580 --> 01:10:14,710 ثانيا، لدينا الرئة معنا لتعليمنا جميعا الكونغ فو. 439 01:10:14,835 --> 01:10:16,128 تحية! 440 01:10:18,714 --> 01:10:22,759 وثالثا، هزمنا البلطجية وفجر البخار لدينا! 441 01:10:24,803 --> 01:10:26,305 هذا صحيح. 442 01:10:26,847 --> 01:10:30,267 اليوم هو يوم احتفالي. توقف عن قول مثل هذه الكلمات المشؤومة. 443 01:10:31,643 --> 01:10:33,228 لقد وصل تشينغ هوا. 444 01:10:34,396 --> 01:10:36,398 - تشينغ هوا. - تشينغ هوا، سنة جديدة سعيدة. 445 01:10:36,523 --> 01:10:38,191 سنة جديدة سعيدة. 446 01:10:39,318 --> 01:10:40,986 - سنة جديدة سعيدة. - تعال الى هنا. 447 01:10:41,111 --> 01:10:43,906 - هذا لك. - شكرا لك، السيد وانغ. 448 01:10:46,742 --> 01:10:49,161 لونج، لدي برقية لك. 449 01:11:11,099 --> 01:11:12,768 انها من عمي. 450 01:11:12,893 --> 01:11:15,020 إنه يقول لك أن تذهب إلى مكان آخر ومساعدة شخص ما. 451 01:11:30,702 --> 01:11:32,663 لماذا الوجوه الطويلة؟ 452 01:11:32,788 --> 01:11:35,082 سأعود إذا أتيحت لي الفرصة. 453 01:11:35,207 --> 01:11:40,253 آنسة تشين، لن أغادر حتى هذه المسألة مع المطعم يتم تسويته. 454 01:11:43,590 --> 01:11:45,425 سنة جديدة سعيدة. 455 01:11:46,635 --> 01:11:49,179 لقد زينت هذا المكان بشكل جميل جدا. 456 01:11:56,853 --> 01:11:58,689 يا له من مكان حيوي! 457 01:11:58,814 --> 01:12:00,774 ماذا تريد؟ 458 01:12:04,361 --> 01:12:07,781 أنا هنا لأجلب لك أخبارًا جيدة في هذا اليوم الاحتفالي. 459 01:12:09,950 --> 01:12:13,161 وكان كل خطأنا. تقبل اعتذاري. 460 01:12:15,247 --> 01:12:17,958 من الآن فصاعدا، دعونا نكون أصدقاء. 461 01:12:18,083 --> 01:12:22,462 رئيسنا يريد مقابلة السيد تانغ للتحدث شخصيا. 462 01:12:22,587 --> 01:12:25,465 السيد تانغ، هل يمكننا فعل ذلك؟ متعة شركتك؟ 463 01:12:25,590 --> 01:12:29,344 رائع. علامة ميمونة في يوم رأس السنة الميلادية. 464 01:12:29,469 --> 01:12:32,264 أراهن أن أعمالنا سوف تزدهر هذا العام. 465 01:12:32,389 --> 01:12:35,642 من فضلك أخبر رئيسك أننا سوف نأتي بالتأكيد. 466 01:12:35,767 --> 01:12:37,686 هذا رائع. 467 01:12:37,811 --> 01:12:39,813 صباح الغد في مطعم الإمبراطورة. 468 01:12:39,938 --> 01:12:41,690 - بخير. - وداعا وداعا. 469 01:13:53,220 --> 01:13:54,763 مدرس. 470 01:15:16,094 --> 01:15:18,972 مرحباً. ادخل، من فضلك اجلس. 471 01:15:21,391 --> 01:15:24,603 آسف، رئيسي لم يتمكن من الحضور. 472 01:15:25,604 --> 01:15:27,564 لماذا هو ليس هنا؟ 473 01:15:27,689 --> 01:15:31,651 لديه شيء مهم لحضور. أنا آسف. 474 01:15:32,569 --> 01:15:36,072 لقد ركنت سيارتي بالخارج. أستطيع أن آخذك إليه مباشرة 475 01:15:36,198 --> 01:15:40,160 - ماذا؟ علينا أن نذهب لمقابلته؟ - مهما يكن، فلنذهب. 476 01:15:40,285 --> 01:15:42,162 مهلا، خذنا إليه. 477 01:15:42,287 --> 01:15:45,582 كيف واضحة، تماما مثل رئيسي. 478 01:15:46,499 --> 01:15:48,168 فلنذهب إذن. 479 01:16:03,642 --> 01:16:05,393 أين هو؟ 480 01:16:13,818 --> 01:16:15,612 لقد هرب. 481 01:16:15,737 --> 01:16:18,031 لا تهتم به. لن يفلت. 482 01:16:21,618 --> 01:16:24,704 هذا فخ. احرص. 483 01:16:53,775 --> 01:16:58,196 سيد، يرجى التراجع. نحن الثلاثة نستطيع التعامل معهم. 484 01:16:58,321 --> 01:16:59,739 سأذهب أولا! 485 01:17:57,922 --> 01:17:59,758 هل أنت تانغ لونج؟ 486 01:19:09,411 --> 01:19:11,579 هل أنت تانغ لونج؟ 487 01:19:45,196 --> 01:19:47,073 هذا يؤلم... 488 01:20:01,671 --> 01:20:03,673 توقف عن ذلك، لقد استسلم! 489 01:20:03,798 --> 01:20:08,303 لونج، لقد حالفنا الحظ هذه المرة أننا لم نقع في فخهم. 490 01:20:08,428 --> 01:20:09,888 تانغ لونج! 491 01:20:11,473 --> 01:20:13,600 أتحداك أن تأتي بهذه الطريقة. 492 01:20:14,767 --> 01:20:18,396 يا رئة هيا لا تدع هذا الخائن يهرب. 493 01:20:18,521 --> 01:20:21,399 يستطيع توني وجيمي التعامل مع الأمر الرجل الياباني. يذهب. 494 01:20:21,524 --> 01:20:22,817 جيد جدا. 495 01:20:40,627 --> 01:20:43,796 - توني، كيف تشعر؟ - مرهق. 496 01:20:44,672 --> 01:20:46,841 - أنا مرهق. - جسمي كله يؤلمني. 497 01:21:09,113 --> 01:21:12,825 السيد وانغ، لماذا...؟ 498 01:21:12,951 --> 01:21:17,705 لا تلومني على هذا. إلقاء اللوم على الرئة. 499 01:21:18,665 --> 01:21:24,420 نعم نعم. الرئة سحبتكم جميعا إلى هذا. 500 01:21:24,546 --> 01:21:27,298 لقد دمر مخططي. 501 01:21:27,882 --> 01:21:29,467 ماذا...؟ 502 01:21:31,219 --> 01:21:33,763 ماذا تقصد؟ 503 01:21:33,888 --> 01:21:36,182 ماذا أعني؟ 504 01:21:36,307 --> 01:21:40,395 يجب أن تفهم ذلك يجب أن أكون ناجحا. 505 01:21:40,520 --> 01:21:45,692 لقد عانيت طوال حياتي، وما زلت مفلسًا اليوم! 506 01:21:46,693 --> 01:21:52,115 زوجتي وأولادي ينتظرون بالنسبة لي في هونغ كونغ. 507 01:21:52,782 --> 01:21:57,245 إذا عملنا مع الشركة، سأحصل على مكافأة ضخمة. 508 01:21:57,996 --> 01:22:02,333 وبحلول ذلك الوقت، سأعود إلى هونغ كونغ واستمتع ببقية حياتي. 509 01:22:03,293 --> 01:22:06,838 أفهم أن لدي أسبابي. 510 01:22:06,963 --> 01:22:08,506 أسبابي! 511 01:22:43,249 --> 01:22:46,669 تانغ لونج، أنت حقا شيء! 512 01:23:43,226 --> 01:23:48,189 تانغ لونج، الرجل الذي رأيته للتو هو عدوك! 513 01:24:14,841 --> 01:24:19,220 تانغ لونج, هذه ستكون نهايتك! 514 01:24:54,839 --> 01:24:59,093 تانغ لونج، وفاتك تقترب! 515 01:35:30,432 --> 01:35:32,059 هو! 516 01:35:44,780 --> 01:35:48,200 - هل نغادر؟ - وانغ، لقد فشلنا! 517 01:35:57,292 --> 01:35:59,044 توقف عند هذا الحد! 518 01:36:02,631 --> 01:36:06,760 لقد تم خداعنا. توني وجيمي، إنهما... 519 01:36:07,511 --> 01:36:09,096 أنظر إليهم. 520 01:36:18,605 --> 01:36:20,274 انتظر لحظة. 521 01:36:22,234 --> 01:36:23,735 فقط اهدأ. 522 01:36:25,028 --> 01:36:27,156 السيد تانغ، استمع لي. 523 01:37:31,345 --> 01:37:33,722 لقد تم التعامل مع مشكلتك. 524 01:37:34,973 --> 01:37:37,142 يجب على أن أذهب. 525 01:37:38,227 --> 01:37:40,020 سأرافقك. 526 01:37:40,145 --> 01:37:41,688 لا حاجة. 527 01:37:41,813 --> 01:37:44,066 تشوان ينتظرني في السيارة. 528 01:37:59,331 --> 01:38:00,999 يعتني. 529 01:38:22,771 --> 01:38:25,691 في عالم السكاكين والبنادق هذا، 530 01:38:25,816 --> 01:38:28,610 بغض النظر عن المكان الذي تغامر فيه تانغ لونج، 531 01:38:28,735 --> 01:38:31,363 سوف يحتاج إلى الكثير من الحظ.